Thinking about outsourcing? Read this first. Practices need to balance short-term savings with long-term costs.